What does it feel like to be strong? That's the question on the mind of Ippo Makunouchi, a clumsy high-school kid who gets bullied a lot. But when he runs into pro boxer Mamoru Takamura, it isn't long before the dynamite in his fists is unleashed! Dreaming of joining Takamura in the pro ranks, Ippo joins him at the Kamogawa Boxing Gym—and there his quest for true strength begins, in and out of the ring! " Translation by Kevin Gifford, Susamaji, Nicholas Plante, Elodie Legay, Samuel R. Messner, YKS Services LLC/SKY JAPAN, Inc./ Lettering by Dan Macaran, Arbash Mughal, Toppy, Kai Kyou, Monika Hegedusova, Carla Gil Caba, Greta Holko, Brendon Hull, Aidan Clarke, Gareth Bentall, Andre Bastos, Darren Smith (Setup), Jan Lan Ivan Concepcion (revisions) / Editing by Jordan Reynolds, Salud Campos Blasco, Sarah Tilson / YKS Services LLC/SKY JAPAN, Inc.

• Sports